Works

Transportate

Year:

2013 / 2014

Staff:

Authors:
Leo Crespo, Andrea Elizabeth Fernández, Aidan Logan Victor Matelica, Jazmín García Sathicq

Dramatists:
Fernanda Guaglianone, Diego Stickar, Carmen Serrano, Gabriel Maldonado

Dramaturgy:
Jazmín García Sathicq

Performers:
Aidan Logan Victor Matelica, Andrea Elizabeth Fernández, Alejandro Labaronne, Matias Borrás -Mortimer Candy, Leo Crespo

Music, voice:
Mortimer Candy

Tracks:
Oxigeno Caliente:
Letra y música Matias Borrás 
Valdeslust:
Vals tradicional alemán
Acompañamiento:
Alejandro Labaronne

Scenography, costumes and makeup:
Gabriel Maldonado

Ilumination:
Gabriel Maldonado, Jazmín García Sathicq

Video and multimedia:
Diego Stickar

Assistant team:
Rodrigo Lamonega y Estefania Santiago

Photography:
Ailén Herradón

Graphic design
Fernanda Guaglianone

Videoconference:
Kika Villalón Caselas (Barcelona)

About the work:

Co- production TAE (Escuela de Artes y Oficios del Teatro Argentino), Consejo Provincial de Teatro Independiente y RED TRANSPORTATE.

A theatrical work based on life stories, needs, problems and experiences of people with trans identities, represented by themselves (social actors).

Through performative situations, the different identity developments, self-perceptions, the right to one’s own body, the shift of the man-not-man, woman-not-woman binomial, transphobia as a social disease, the struggle for depathologization in the list of pathologies from the World Health Organization, militancy for equal rights, transformation processes, anecdotes, memories, life and death.

The action transformed into performance takes place in an unconventional space, without chairs, with scenery and objects but without delimitation of the stage space and the space of the performer.

The space and its spatial arrangement is made up of performative situations created in various spaces, generating a moving path.

Press releases:

https://archivo.radioestacionsur.org/?tag=jazmin-garcia-sathicq
https://plataformanodos.org/index.php/Jazm%C3%ADn_Garc%C3%ADa_Sathicq

En El Vodevil charlaron con Jazmín García Sathicq -actriz, directora y profesora de teatro- sobre el regreso a las tablas de “Transportate”, un “briograma sobre identidades trans”, que vuelve en el mes de agosto y ya tiene invitaciones para presentarse en Brasil
https://archivo.radioestacionsur.org/?p=8610

Share:

Share on whatsapp
Share on facebook
Share on twitter